We exchanged British tea and crumpets for American hamburgers and unprotected sex. Paddy, my Irish-British-Australian dive instructor