My grandmother has no name.  I once was angry. How can anyone have no name? Then my brother explained that it was not an insult, not a neglect. Just was. There was a place for a culture where people were known as themselves, without a label called a name. That place was not far from Cassia Forest.

我的祖母沒有名字。我曾經很生氣。哪有人沒有名字? 我哥哥跟我解釋,沒有名字,不代表不重要,不在乎。沒有是另一種存在。從前,有一個地方,有一種文化,人就是人,不用藉一個叫做名字的標籤去了解。那個地方,離桂林不遠。

Anonymous 無名, Chilin Shih

via LL